|
|
dispiciurari/dispiciurare
dispiciurari/dispiciurare (dis-pi-cĭu-rá-ri) sf – vedz tu piciur
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: piciurdispiciurat
dispiciurat (dis-pi-cĭu-rátŭ) adg – vedz tu piciur
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: piciurdispiciur
dispiciur (dis-pí-cĭurŭ) vb I – vedz tu piciur
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: piciurdizpiciurari/dizpiciurare
dizpiciurari/dizpiciurare (diz-pi-cĭu-rá-ri) sf dizpiciurãri (diz-pi-cĭu-rắrĭ) – vedz dispiciurari
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãdizpiciurat
dizpiciurat (diz-pi-cĭu-rátŭ) adg dizpiciuratã (diz-pi-cĭu-rá-tã), dizpiciurats (diz-pi-cĭu-rátsĭ), dizpiciurati/dizpiciurate (diz-pi-cĭu-rá-ti) – vedz dispiciurat
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãdizpiciur
dizpiciur (diz-pí-cĭurŭ) vb I dizpiciurai (diz-pi-cĭu-ráĭ), dizpi-ciuram (diz-pi-cĭu-rámŭ), dizpiciuratã (diz-pi-cĭu-rá-tã), dizpi-ciurari/dizpiciurare (diz-pi-cĭu-rá-ri) – vedz dispiciur
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãpiciur
piciur (pí-cĭurŭ) sn piciuri/piciure (pí-cĭu-ri) – fashã suptsãri di lãnã ndreaptã trã turtseari; fuljor; pitrichi, pitricã, cair
{ro: fuior, caier}
{fr: filasse de laine}
{en: tow of wool}
ex: di pãlj di lãnã adrãm piciur i fuljor; featsi nã cãnistrã di piciuri
§ pitrichi/pitriche (pi-trí-chi) sf pitrichi (pi-tríchĭ) – fashã suptsãri di lãnã ndreaptã trã turtseari dit cari s-fatsi (cu furca i cicrica) druga trã pãrpodz; pitricã, piciur, fuljor, cair
{ro: făşie de fuior}
{fr: filasse de laine}
{en: tow of wool}
§ pitricã (pi-trí-cã) sf pitrits (pi-trítsĭ) – (unã cu pitrichi)
§ mpiciur (mpí-cĭurŭ) vb I mpiciurai (mpi-cĭu-ráĭ), mpiciuram (mpi-cĭu-rámŭ), mpiciuratã (mpi-cĭu-rá-tã), mpiciurari/mpiciurare (mpi-cĭu-rá-ri) – u ndreg lãna sh-u fac fãsh di fuljor tra s-hibã etimã trã turtseari; nfuljor
{ro: face fuior}
{fr: faire de la filasse de laine}
{en: make tows of wool}
ex: cara intrã tu cheaptsãnj, mpiciurã tutã lãna
§ mpiciurat (mpi-cĭu-rátŭ) adg mpiciuratã (mpi-cĭu-rá-tã), mpiciurats (mpi-cĭu-rátsĭ), mpiciurati/mpiciurate (mpi-cĭu-rá-ti) – (lãna) tsi easi ndreaptã shi faptã fãsh trã turtseari; nfuljurat
{ro: (lâna) făcută fâşii de fuior}
{fr: (laine) faite filasse de laine}
{en: (wool) made tows}
§ mpiciurari/mpiciurare (mpi-cĭu-rá-ri) sf mpiciurãri (mpi-cĭu-rắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu si mpiciurã lãna; nfuljurari
{ro: acţiunea de a face fâşii de fuior}
{fr: action de faire de la filasse de laine}
{en: action of making tows of wool}
§ dispiciur (dis-pí-cĭurŭ) vb I dispiciurai (dis-pi-cĭu-ráĭ), dispiciuram (dis-pi-cĭu-rámŭ), dispiciuratã (dis-pi-cĭu-rá-tã), dispiciurari/dispiciurare (dis-pi-cĭu-rá-ri) – u ndreg lãna ti turtseari dit fãsh ma suptsãri tu fãsh ma groasi trã cair