|
|
pândâlicâ, pândâlitsi
RO:pătlagină, fir de … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:42044>2014-05-14 22:31:10.018209 »
ndalic
ndalic (ndá-licŭ) adg – vedz tu ndilicat
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: ndilicatndilicat
ndilicat (ndi-li-cátŭ) adg ndilicatã (ndi-li-cá-tã), ndilicats (ndi-li-cátsĭ), ndilicati/ndilicate (ndi-li-cá-ti) – tsi easti cu hãri hasi (fini, aleapti); (om) tsi easti ca slab (lãndzit, fãrã multã puteari); (lucru, pheat, yilii, etc.) tsi s-aspardzi lishor; dilicat, ndalic, suptsãri, fin, has, hascu
{ro: delicat, fin, gingaş}
{fr: délicat, fin}
{en: delicate, fine}
ex: cã nica ndilicatã sh-easti; pulj zugrãfsit shi ndilicat; veshtul aestu easti ndilicat (fin, has) shi sãnãtos
§ dilicat (di-li-cátŭ) adg dilicatã (di-li-cá-tã), dilicats (di-li-cátsĭ), dilicati/dilicate (di-li-cá-ti) – (unã cu ndilicat)
ex: acumpãrash veshtu dilicat (fin)
§ ndalic (ndá-licŭ) adg ndalicã (ndá-li-cã), ndalits (ndá-litsĭ) ndalitsi/ndalitse (ndá-li-tsi) – (unã cu ndilicat)
ex: featã ndalicã (ndilicatã, finã, suptsãri)
pãndãlicã
pãndãlicã (pãn-dã-lí-cã) sf – vedz tu pindanã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pindanãpindanã
pindanã (pin-dá-nã) sf pindãnj (pin-dắnjĭ) – numã datã la ma multi planti tsi crescu tu locuri virani, pãshunj, dzenuri, locuri ansãrati, arinoasi, mardzina di amari, cu frãndzã uvali (ca oulu), dzãmoasi, arãdãpsiti ca tu-un tserclju tu partea di nghios a truplui cãftati ah-ufilisiti di lao, aoa sh-un chiro ca yitrii (cã suntu buni ti bãgari pi-arãnj tra s-lã tragã pronjlu shi si s-vindicã ma-agonja), cu schicuri di lilici njits, albi icã njirli, adunati tu schicuri, tsi da simintsã cãftati multu di agrupuljlji njits; pindani, pindanicã, pindãnicã, pãndãlicã, pãtladzinã
{ro: pătlagină, earba oaiei}
{fr: plantain}
{en: plantain, roadweed}
§ pindani/pindane (pin-dá-ni) sf pindãnj (pin-dắnjĭ) – (unã cu pindanã)
§ pindanicã (pin-dá-ni-cã) sf pindanitsi/pindanitsã (pin-dá-ni-tsi) – (unã cu pindanã)
§ pindãnicã (pin-dã-ní-cã) sf pindãnitsi/pindãnitse (pin-dã-ní-tsi) – (unã cu pindanã)
§ pãndãlicã (pãn-dã-lí-cã) sf pãndãlitsi/pãndãlitse (pãn-dã-lí-tsi) – (unã cu pindanã)
ex: cãrteashti ficiuriclu cu unã pãndãlicã
§ pãtladzinã (pãt-lá-dzi-nã) sf pãtladzini/pãtladzine (pãt-lá-dzi-ni) – (unã cu pindanã)
ex: pãtladzina easti bunã ti yitrii
pirpishor2
pirpishor2 (pir-pi-shĭórŭ) adg pirpishoarã (pir-pi-shĭŭá-rã), pirpi-shori (pir-pi-shĭórĭ), pirpishoari/pirpishoare (pir-pi-shĭŭá-ri) – (om) tsi easti ca slab (lãndzit, fãrã multã puteari); ndilicat, dilicat, ndalic
{ro: gingaş}
{fr: frêle, tendre}
{en: frail, tender}