36: bag pi sulã = frig (di-aradã) njel pi sulã;
37: mi bag tu guva di sharpi = mi-ascundu ghini tra s-nu poatã s-mi aflã vãrnu, tra s-nu shtibã vãrnu iu hiu;
38: u bag strãmbã (cãciula) = nu-am dip ananghi, nu-nj trag gailelu, nu mi mealã;
39: lu bag arãu = lji spun a unui tsi nu shtia, lucrul arãu tsi-ari faptã)
{ro: băga, plasa, pune, aplica, intra, angaja, vârî, (se) amesteca, insista, convinge, înţelege, (se) decide, procura, fi atent, urmări, prinde, învinge, capitula, urla, învăţa, gândi, (se) culca, (se) îngrăşa, etc.}
{fr: mettre, placer, poser, appliquer, entrer, engager, fourrer, (se) mêler, insister, convaincre, comprendre, (se) décider, procurer, faire attention, poursuivre, attraper, vaincre, capituler, pousser des cris, rendre, penser, (se) coucher, s’engraisser, etc.}
{en: put, place, apply, get hired (for a job), enter, get mixed up, insist, convince, understand, decide, procure, be careful, pay attention, follow, catch, vanquish, capitulate, yell, learn, think, lie down, get fat, etc.}
ex: bagã-l tu sac sh-lja-l cu tini; bagã-nj mãna tu gepi; bagã-li dighios (dipuni-li); mi bãgai (shidzui, mi curdusii, mi-ashtirnui) ningã measã; bagã-li oili ninti; bãgats-lu n casã s-vã bag nãtheam di measã; paradzlji sã-lj badz la bancã; va-lj bãgãm avdeli; mi bãgai (intrai, mi-acãtsai) tu cor; s-avea bãgatã
(expr: intratã, arugatã) ca huzmichear; nãpãrticã s-bãgã (intrã, s-hipsi) tu fearicã; tsi ti badz (ti-ameastits) tu lucri xeani?; s-bãgã s-u da
(expr: sã ngricã, lj-cãdzu furtii, lji s-arcã s-u da); bãgats-u di cali
(expr: cãndirsits-u, apuadutsets-u, nduplicats-u) s-nu fugã; s-bãgã
(expr: nchisi) s-bumbuneadzã; s-bãgã sã strigã; bagã-ti pi dintsã (tindi-ti s-dornji cu fatsa nghios); s-bagã (s-dutsi s-doarmã) cu gãljinjli, si scoalã cu cucotslji; bagã-ts mintsãli n cap
(expr: adunã-ts mintsãli, isihã-sea, s-nu fats glãrinj); bãgat tsiva tu cornu i nu?
(expr: aduchit, achicãsit tsiva i nu?); cari-l bãga tu cornu?
(expr: cari lu-asculta tsi dzãtsi); bagã ghini tu cornu
(expr: ascultã, aduchea ghini tra s-nu-agãrsheshti) tsi-ts dzãc; bagã tu ureclji
(expr: ascultã ghini, shi s-ts-aduts aminti) tsi tsã spun; nu sh-avea bãgatã nitsi nã sãrmã n gurã
(expr: nu-avea mãcatã tsiva dip; eara multu-agiunj); mi bãgai
(expr: loai apofasea) s-li vindu oili; cãndu bãgarã
(expr: acãtsarã, nchisirã, loarã apofasea) s-facã numta; Mitlu bãgã
(expr: acumprã) nã furtii di balidz; anvitsai cã badz
(expr: acumpri, adunj, creshti) tsachi; bagã-ts oara
(expr: mutrea ghini s-nu pats tsiva, s-ts-ai cãshtiga, bagã-ts mintea); bagã oarã
(expr: mutrea ghini, ai-tsã mintea) s-nu intrã cariva n casã; nu bãgã oarã
(expr: nu-aduchi, nu-avdzã cã nu sh-avea mintea la-atseali) tsi-lj dzãsi aushlu; nu bãgai oarã
(expr: u-aveam mintea aljurea shi nu vidzui) ma s-tricu pri-aoa frati-tu; cãnjlji u bãgarã nãinti
(expr: (i) u-alãtrarã di u aspãrearã multu; (ii) trapsirã ninti, s-loarã dupã); el, cara-l bãgã luplu dinãpoi
(expr: cara lu-avinã luplu); s-ti bãgarim tu mãnã!
(expr: s-puteam s-ti-acats!); nu-lj si bagã mãnã
(expr: nu poati s-hibã astãmãtsit, nu poati s-hibã azvimtu); nu li bag mpadi
(expr: nu-nj mi prudau) dinãintea-a voastrã; easi nveasta, bagã boatsea
(expr: nchiseashti s-aurlã); nipotlu bãgã minti bunã
(expr: s-featsi cu minti, nvitsã cum s-facã); tsi bagã tu minti?
(expr: tsi mindueashti?); bagã-nj-ti
(expr: culcã-ti s-dornji), pulje, bagã-nj-ti (culcã-ti s-dornji); ved cã bãgash zvercã
(expr: ti ngrãshash); ved cã bãgash carni tu ureclji
(expr: ti ngrãshash); sh-bãgã lãili
(expr: intrã tu jali); mãni bãgãm
(expr: nchisim s-tsãsem) tu-arãzboi; multu mi bag
(expr: cilihtisescu, nj-bag zori) tra s-fug; sh-avea bãgatã stranjili atseali nalili
(expr: s-avea nviscutã cu stranjili nali) tsi li-adusi tatã-su dit Vlãhii; suntu anj di dzãli di cãndu nu bãgai ciciorlu
(expr: nu cãlcai) pi la nàsh; bãgãm
(expr: fripsim) pi sulã un noatin; chiru, canda s-bãgã tu guvã di sharpi
(expr: canda s-ascumsi tra s-nu lu-aflã vãrnu); cara si s-aflã tsi-ai faptã, lipseashti s-ti badz tu guvã di sharpi; lu bãgã arãu la frati-su
(expr: lj-dzãsi a frati-sui c-avea faptã un lucru arãu)

§ bãgat (bã-gátŭ) adg bãgatã (bã-gá-tã), bãgats (bã-gátsĭ), bãgati/bãgate (bã-gá-ti) – tsi easti faptu s-intrã iuva; tsi easti alãsat si sta pi tsiva; apus, pus, culcat, curdisit, ashtirnut
{ro: băgat, plasat, pus, aplicat, intrat, etc.}
{fr: mis, placé, posé, appliqué, entré, etc.}
{en: put, placed, applied, etc.}

§ bãgari/bãgare (bã-gá-ri) sf bãgãri (bã-gắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-bagã tsiva; puneari, culcari, curdisiri, ashtirneari
{ro: acţiunea de a băga, de a plasa, de a pune, de a aplica, de a intra, etc.; băgare, plasare, punere, aplicare, intrare, etc.}
{fr: action de mettre, de placer, de poser, d’appliquer, d’entrer, etc.}
{en: action of putting, of placing, of applying, etc.}
ex: tri bãgari pri aranã
(expr: easti multu bun); aestã eara bãgari tru somnu
(expr: aestã eara mash tra s-lu-arãdã)

§ nibãgat (ni-bã-gátŭ) adg nibãgatã (ni-bã-gá-tã), nibãgats (ni-bã-gátsĭ), nibãgati/ni-bãgate (ni-bã-gá-ti) – tsi nu easti bãgat s-intrã iuva; tsi nu s-ari bãgatã s-doarmã; etc.
{ro: nebăgat, neculcat, etc.}
{fr: qui n’est pas mis, qui n’est pas couché, etc.}
{en: who is not put in, who does not lie down, etc.}
ex: hiu nibãgat ninga (nu mi bãgai ninga s-dormu)

§ nibãgari/nibãgare (ni-bã-gá-ri) sf nibãgãri (ni-bã-gắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva i tsiva nu s-bagã
{ro: acţiunea de a nu băga, de a nu se culca, etc.}
{fr: action de ne pas mettre, de ne pas se coucher, etc.}
{en: action of not putting in, of not lying down, etc.}

§ bãgãturã (bã-gã-tú-rã) sf bãgãturi (bã-gã-túrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu oaea sh-cheari njelu ninti di-afitari; vãtãmãturã
{ro: avort la oi}
{fr: avortement chez les brebis}
{en: miscarriage (sheep)}

{ro: fi muşcat de şarpe}
{fr: être mordu (piqué) par un serpent; mordre (en parlant d’un serpent}
{en: be bitten by a serpent; bite (speaking of a serpent)}
ex: cum avdzã, s-nipãrticã (fig: s-cãrti, sã nvirinã multu)

§ nipãrtic (ni-pắr-ticŭ) (mi) vb I nipãrticai (ni-pãr-ti-cáĭ), nipãrticam (ni-pãr-ti-cámŭ), nipãrticatã (ni-pãr-ti-cá-tã), nipãrticari/nipãrticare (ni-pãr-ti-cá-ri) – (unã cu nipãrtichedz)

§ nipãrticat (ni-pãr-ti-cátŭ) adg nipãrticatã (ni-pãr-ti-cá-tã), nipãrticats (ni-pãr-ti-cátsĭ), nipãrticati/nipãrticate (ni-pãr-ti-cá-ti) – tsi easti mushcat di-unã nipãrticã; shirpicat, nshirpicat; (fig: nipãrticat = (i) tsi lu-ari acãtsatã multu inatea; nvirinat multu; (ii) arãu, blãstimat)
{ro: muşcat de şarpe}
{fr: mordu (piqué) par un serpent}
{en: bitten by a serpent}
ex: nu pot s-intru tu volja-a nipãrticatiljei (fig: a blãstimatiljei) atsea; s-turnã acasã la nshirpicata sh-nipãrticata (fig: blãstimata) atsea

§ nipãrticari/nipãrticare (ni-pãr-ti-cá-ri) sf nipãrticãri (ni-pãr-ti-cắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva easti nipãrticat; shirpicari, nshirpicari
{ro: acţiunea de a fi muşcat de şarpe}
{fr: action d’être mordu (piqué) par un serpent; de mordre (en parlant d’un serpent}
{en: action of being bitten by a serpent; of biting (speaking of a serpent)}

§ pumãrii (pu-mã-rí-i) sf pumãrii (pu-mã-ríĭ) – multimi di poami (fruti, yimishi)
{ro: mulţime de fructe}
{fr: multitude de fruits}
{en: multitude of fruits}
ex: multã pumãrii s-featsi estan; pumãria nu u voi (frutili nu mi-ariseascu)

{en: she-snake}

§ sãpit (sã-pítŭ) sm sãpits (sã-pítsĭ) – sharpi cu virin; sharpi, nipãrticã, nãpãrticã
{ro: şarpe veninos}
{fr: espèce de serpent venimeux}
{en: venomous serpent}

§ sãitã2 (sã-í-tã) sf sãiti/sãite (sã-í-ti) – unã soi di sharpi tsi-ansari
{ro: specie de şarpe care sare}
{fr: espèce de serpent qui saute}
{en: species of snake that jumps}

§ shirponj (shir-pónjĭŭ) adg shirpoanji/shirpoanje (shir-pŭá-nji), shirponj (shir-pónjĭ), shirpoanji/shirpoanje (shir-pŭá-nji) – cari easti arãu (cu virin tu suflit) ca un sharpi; shirpat
{ro: rău ca un şarpe}
{fr: méchant comme un serpent}
{en: bad like a snake}
ex: cãdzui pri shirponjlji aeshti (oaminjlj-aeshti-arãi).. tsi s-fac tora?

§ shirpat (shir-pátŭ) adg shirpatã (shir-pã-tã), shirpats (shir-pátsĭ), shirpa-ti/shirpate (shir-pã-ti) – (unã cu shirponj)
ex: om shirpat (arãu) easti Fezlu; tuti-aesti li-adarã shirpatslji (oaminlj-arãi, cu virin tu suflit)

§ shirpidan (shir-pi-dánŭ) sm, sf, adg shirpidanã (shir-pi-dá-nã), shirpidanj (shir-pi-dánjĭ), shirpidani/shirpidane (shir-pi-dá-ni) – un tsi sh-u-adutsi cu un sharpi; ca sharpili
{ro: ca un şarpi}
{fr: qui est comme un serpent}
{en: as a snake}
ex: lji nvets cu panachida pi shirpidanjlji aeshti (sherchilj, gionjlj-aeshti di ficiori)

§ shirpichedz (shir-pi-chĭédzŭ) (mi) vb I shirpicai (shir-pi-cáĭ), shirpicam (shir-pi-cámŭ), shirpicatã (shir-pi-cá-tã), shirpicari/shirpicare (shir-pi-cá-ri) – mushcu pri cariva (cãndu easti zborlu di sharpi); hiu mushcat di-un sharpi; nshirpichedz, nsharpic, nipãrtichedz;
(expr: mi shirpichedz = canda hiu mushcat di-un sharpi; mi-acatsã inatea; mi nvirinedz multu; mi cãrteashti tsiva)
{ro: fi muşcat de şarpe; muşca (vorbind de şarpe)}
{fr: être mordu (piqué) par un serpent; mordre (en parlant d’un serpent}
{en: be bitten by a serpent; bite (speaking of a serpent)}
ex: va nã si shirpicheadzã (va nã mushcã sherchilj) tutiputa; s-nu vã shirpicats (s-nu hits mushcats di sherchi; icã expr: s-nu vã cãrtits, s-nu v-acatsã inatea)

§ shirpicat (shir-pi-cátŭ) adg shirpicatã (shir-pi-cá-tã), shirpicats (shir-pi-cátsĭ), shirpicati/shirpicate (shir-pi-cá-ti) – tsi easti mushcat di-un sharpi; nshirpicat, nipãrticat;
(expr: shirpicat = shirponj, blãstimat, arãu)
{ro: muşcat de şarpe}
{fr: mordu (piqué) par un serpent}
{en: bitten by a serpent}
ex: shirpicat (nvirnat, ca mushcat di sharpi), si sculã cu lãcrinj; ca shirpicatã (ca mushcatã di sharpi), ded un zghic

§ shirpica-ri/shirpicare (shir-pi-cá-ri) sf shirpicãri (shir-pi-cắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva easti shirpicat; nshirpicari, nipãrticari
{ro: acţiunea de a fi muşcat de şarpe; muşcătură de şarpe}
{fr: action d’être mordu (piqué) par un serpent; de mordre (en parlant d’un serpent}
{en: action of being bitten by a serpent; of biting (speaking of a serpent)}

§ shãrpichedz (shãr-pi-chĭédzŭ) (mi) vb I shãrpicai (shãr-pi-cáĭ), shãrpicam (shãr-pi-cámŭ), shãrpicatã (shãr-pi-cá-tã), shãrpicari/shãrpicare (shãr-pi-cá-ri) – (unã cu shirpichedz)

§ sharpic (shĭár-picŭ) (mi) vb I shirpicai (shir-pi-cáĭ), shirpicam (shir-pi-cámŭ), shirpicatã (shir-pi-cá-tã), shirpica-ri/shirpicare (shir-pi-cá-ri) – (unã cu shirpichedz)

§ shãrpicat (shãr-pi-cátŭ) adg shãrpicatã (shãr-pi-cá-tã), shãrpicats (shãr-pi-cátsĭ), shãrpicati/shãrpicate (shãr-pi-cá-ti) – (unã cu shirpicat)
ex: zghilii ca shãrpicat (ca mushcat di sharpi)

§ shãrpica-ri/shãrpicare (shãr-pi-cá-ri) sf shãrpicãri (shãr-pi-cắrĭ) – (unã cu shirpicari)

§ shurpichedz (shĭur-pi-chĭédzŭ) (mi) vb I shurpicai (shĭur-pi-cáĭ), shurpicam (shĭur-pi-cámŭ), shurpicatã (shĭur-pi-cá-tã), shurpicari/shurpicare (shĭur-pi-cá-ri) – (unã cu shirpichedz)

§ shurpicat (shĭur-pi-cátŭ) adg shurpicatã (shĭur-pi-cá-tã), shurpicats (shĭur-pi-cátsĭ), shurpicati/shurpicate (shĭur-pi-cá-ti) – (unã cu shirpicat)
ex: mulã shurpicatã (mushcatã di sharpi); plãndzea ca shurpicat (ca mushcat di sharpi)

§ shurpica-ri/shurpicare (shĭur-pi-cá-ri) sf shurpicãri (shĭur-pi-cắrĭ) – (unã cu shirpicari)

§ nshirpichedz (nshir-pi-chĭédzŭ) (mi) vb I nshirpicai (nshir-pi-cáĭ), nshirpicam (nshir-pi-cámŭ), nshirpicatã (nshir-pi-cá-tã), nshirpicari/nshirpicare (nshir-pi-cá-ri) – (unã cu shirpichedz)
ex: cãndu-l vidzurã, si nshirpicarã
(expr: si nviri-narã, s-cãrtirã, lj-acãtsã inatea)

§ nshirpicat (nshir-pi-cátŭ) adg nshirpicatã (nshir-pi-cá-tã), nshirpicats (nshir-pi-cátsĭ), nshirpica-ti/nshirpicate (nshir-pi-cá-ti) – (unã cu shirpicat)
ex: tatã-su muri nshirpicat (mushcat di sharpi); s-turnã acasã la nshirpicata
(expr: la-atsea arauã ca sharpili, la blãstimata) sh-la nipãrticata; ca nshirpicatã
(expr: mplinã di inati) ishi din casã; nu shtits tsi nshir-picatã
(expr: arauã, blãstimatã) easti

§ nshirpicari/nshirpicare (nshir-pi-cá-ri) sf nshirpicãri (nshir-pi-cắrĭ) – (unã cu shirpica-ri)

§ nshãrpichedz (nshãr-pi-chĭédzŭ) (mi) vb I nshãrpicai (nshãr-pi-cáĭ), nshãrpicam (nshãr-pi-cámŭ), nshãrpicatã (nshãr-pi-cá-tã), nshãrpicari/nshãrpicare (nshãr-pi-cá-ri) – (unã cu shirpichedz)

§ nsharpic (nshĭár-picŭ) (mi) vb I nshirpicai (nshir-pi-cáĭ), nshirpicam (nshir-pi-cámŭ), nshirpicatã (nshir-pi-cá-tã), nshirpicari/nshirpicare (nshir-pi-cá-ri) – (unã cu shirpi-chedz)
ex: di cãndu fu lãndzit si nshirpicã (s-featsi-arãu); tini lu nsharpits (l-cãrteshti, lu schinj)

§ nshãrpicat (nshãr-pi-cátŭ) adg nshãrpicatã (nshãr-pi-cá-tã), nshãrpicats (nshãr-pi-cátsĭ), nshãr-picati/nshãrpicate (nshãr-pi-cá-ti) – (unã cu shirpicat)

§ nshãr-picari/nshãrpicare (nshãr-pi-cá-ri) sf nshãrpicãri (nshãr-pi-cắrĭ) – (unã cu shirpicari)

§ shirpitedz (shir-pi-tédzŭ) (mi) vb I shirpitai (shir-pi-táĭ), shirpitam (shir-pi-támŭ), shirpitatã (shir-pi-tá-tã), shirpitari/shirpitare (shir-pi-tá-ri) – mi-aspar dip canda hiu mushcat di-un sharpi; mi min (arãulu curã, calea s-shutsã, etc.) ca un sharpi; mi-acatsã inatea; mi nvirinedz multu, mi cãrteashti tsiva
{ro: se speria ca muşcat de şarpe, se mişca ca un şarpe}
{fr: s’effrayer comme étant devant un serpent; couler (rivière) ou tourner (chemin) comme un serpent}
{en: get scared, as bitten by a snake; meander (river) or winding (road) as a snake}
ex: mi shirpitai (mi-aspãreai ca di-un sharpi) shi ded un zghic; s-shirpitã (s-aspãre, s-cãrti), corba, diunãoarã

§ shirpitat (shir-pi-tátŭ) adg shirpitatã (shir-pi-tá-tã), shirpitats (shir-pi-tátsĭ), shirpitati/shirpitate (shir-pi-tá-ti) – aspãreat dip canda lj-ansari n fatsã un sharpi; tsi curã (arãu) i s-shutsã (cali) ca un sharpi; tsi si nvirineadzã; tsi s-cãrteashti
{ro: speriat ca muşcat de şarpe, care se mişcă ca un şarpe}
{fr: effrayé comme s’il était piqué d’un serpent; qui coule (rivière) ou tourne (chemin) comme un serpent}
{en: scared, as bitten by a snake; meandering (river), winding (road) as a snake}
ex: si sculã shirpitat (cãrtit, aspãreat ca mushcat di sharpi); Maritsa, ca shirpitatã (ca mushcatã di sharpi), vru s-easã nafoarã

§ shirpitari/shirpitare (shir-pi-tá-ri) sf shirpitãri (shir-pi-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva s-shirpiteadzã; mari aspãreari; nvirinari, cãrtiri
{ro: acţiunea de a se speria ca muşcat de şarpe, de a se mişca ca un şarpe}
{fr: action de s’effrayer comme étant devant un serpent; de couler (rivière) ou de tourner (chemin) comme un serpent}
{en: action of getting scared, as bitten by a snake}

§ nshirpitedz (nshir-pi-tédzŭ) (mi) vb I nshirpitai (nshir-pi-táĭ), nshirpitam (nshir-pi-támŭ), nshirpitatã (nshir-pi-tá-tã), nshirpitari/nshirpitare (nshir-pi-tá-ri) – (unã cu shirpitedz)
ex: aestã si nshirpitã
(expr: u-acãtsã inatea; lãi, s-featsi arauã ca sharpili)

§ nsharpit (nshĭár-pitŭ) (mi) vb I nshirpitai (nshir-pi-táĭ), nshirpitam (nshir-pi-támŭ), nshirpitatã (nshir-pi-tá-tã), nshir-pitari/nshirpitare (nshir-pi-tá-ri) – (unã cu shirpitedz)

§ nshir-pitat (nshir-pi-tátŭ) adg nshirpitatã (nshir-pi-tá-tã), nshirpitats (nshir-pi-tátsĭ), nshirpitati/nshirpitate (nshir-pi-tá-ti) – (unã cu shirpitat)

§ nshirpitari/nshirpitare (nshir-pi-tá-ri) sf nshir-pitãri (nsdhir-pi-tắrĭ) – (unã cu shirpitari)

§ shirpãtedz (shir-pã-tédzŭ) (mi) vb I shirpãtai (shir-pã-táĭ), shirpãtam (shir-pã-támŭ), shirpãtatã (shir-pã-tá-tã), shirpãtari/shirpãtare (shir-pã-tá-ri) – (unã cu shirpitedz)
ex: apa limpidi shi spumoasã shirpita (cura ca sharpili) pit valea chitroasã; cara nu-lj dai tsi caftã si shirpiteadzã
(expr: s-cãrteashti, u-acatsã inatea) di nu-lj intri cu tsiva tu volji

§ shirpãtat (shir-pã-tátŭ) adg shirpãtatã (shir-pã-tá-tã), shirpãtats (shir-pã-tátsĭ), shirpãtati/shirpãtate (shir-pã-tá-ti) – (unã cu shirpãtat)

§ shirpãtari/shirpãtare (shir-pã-tá-ri) sf shirpãtãri (shir-pã-tắrĭ) – (unã cu shirpitari)

{en: action of making someone to appear as a phantom}

§ stihiu (sti-híŭ) sm stihii (sti-híĭ) – hiintsã dit pãrmiti (tu pãrmitili xeani unã nãpãrticã) ghigantã sh-arauã, tsi easti di-aradã azvimtã di-un gioni aleptu; stihio, zmeu, mostru, lamnji, lami
{ro: zmeu, balaur}
{fr: dragon fabuleux}
{en: dragon}
ex: bãna un stihiu (lamnji); nclo fug muntsãlj ca stihii (lamnji)